Última actualización: 8 de septiembre de 2026
Last updated: September 8, 2026
Ultimo aggiornamento: 8 settembre 2026
Dernière mise à jour : 8 septembre 2026
Zuletzt aktualisiert: 8. September 2026
Pomytime está diseñada para ser completamente privada por defecto:
Pomytime guarda los siguientes datos localmente en tu dispositivo, en una base de datos SQLite no accesible a otras apps:
| Dato | Finalidad |
|---|---|
| Sesiones de trabajo (hora inicio/fin) | Funcionalidad principal |
| Registros de pausa y ausencias | Funcionalidad principal |
| Horario semanal configurado | Salida estimada, registro automático |
| Perfil(es) laboral(es) (nombre del trabajo, tarifa, reglas de hora extra) | Cálculos |
| Tu nombre (opcional) | Identificar el PDF de Informes que generás |
| Metadatos de copia de seguridad | Saber cuándo fue el último backup |
| Ajustes de la app (idioma, tema, frecuencia de backup) | Personalización |
Ninguno de estos datos se transmite nunca a ningún servidor de nuestra parte.
Si activás la función de copia de seguridad, Pomytime crea un archivo cifrado (AES-256-GCM, clave derivada con Argon2id de tu Recovery Key o de la contraseña que elijas) en tu dispositivo. Vos elegís dónde guardarlo — por ejemplo, compartiéndolo a iCloud, Google Drive, email, etc. desde la hoja de compartir del sistema.
Nunca tenemos acceso a tu archivo de copia de seguridad ni a tu Recovery Key. Si la perdés, el backup es irrecuperable. Esto es por diseño.
Si adquirís el pase anual Premium, el pago lo procesa Apple (App Store) o Google (Google Play) — nosotros no operamos ninguna pasarela de pago propia. Recibimos confirmación de que se realizó una compra, pero no recibimos tus datos de pago ni información de facturación.
Si usás la función de comandos de voz, el reconocimiento de voz funciona completamente en el dispositivo usando el framework de voz del sistema operativo. No se envía audio a nuestros servidores ni a ninguna API de voz de terceros.
Pomytime está destinada a adultos que gestionan sus propios horarios de trabajo. No recopilamos datos de menores de 14 años de forma intencionada.
Actualizaremos la fecha "Última actualización" si realizamos cambios relevantes. El uso continuado de la app después de un cambio implica su aceptación.
¿Preguntas? pomytime@outlook.com
Pomytime is designed to be fully private by default:
Pomytime stores the following data locally on your device, in a SQLite database that is not accessible to other apps:
| Data | Purpose |
|---|---|
| Work sessions (start/end times) | Core functionality |
| Break and absence records | Core functionality |
| Weekly schedule configuration | Estimated exit time, auto-registration |
| Work profile(s) (name, hourly rate, overtime rules) | Calculations |
| Your name (optional) | Identifying the Reports PDF you generate |
| Backup metadata | Knowing when the last backup was made |
| App settings (locale, theme, backup frequency) | Personalization |
None of this data is ever transmitted to any server operated by us.
If you choose to enable the backup feature, Pomytime creates an encrypted file (AES-256-GCM, key derived via Argon2id from your Recovery Key or from the password you choose) on your device. You then choose where to save this file — for example, by sharing it to iCloud, Google Drive, email, etc. via the system share sheet.
We never have access to your backup file or your Recovery Key. If you lose it, your backup cannot be restored. This is by design.
If you purchase the annual Premium pass, the purchase is processed by Apple (App Store) or Google (Google Play) — we don't operate any payment gateway of our own. We receive confirmation that a purchase was made, but we do not receive your payment details or billing information.
If you use the voice command feature, speech recognition runs entirely on-device using the operating system's built-in speech framework. No audio is sent to our servers or to any third-party speech API.
Pomytime is intended for adults managing their own work schedules. We do not knowingly collect data from children under 13 (US) or under 16 (EU/UK).
We will update the "Last updated" date at the top of this policy if we make relevant changes. Continued use of the app after a policy change constitutes acceptance.
Questions? pomytime@outlook.com
Pomytime è progettata per essere completamente privata di default:
Pomytime salva i seguenti dati localmente sul tuo dispositivo, in un database SQLite non accessibile ad altre app:
| Dato | Finalità |
|---|---|
| Sessioni di lavoro (ora inizio/fine) | Funzionalità principale |
| Pause e assenze | Funzionalità principale |
| Orario settimanale configurato | Uscita stimata, registrazione automatica |
| Profilo/i di lavoro (nome, tariffa, regole straordinari) | Calcoli |
| Il tuo nome (facoltativo) | Identificare il PDF dei Report che generi |
| Metadati di backup | Sapere quando è stato fatto l'ultimo backup |
| Impostazioni dell'app (lingua, tema, frequenza di backup) | Personalizzazione |
Nessuno di questi dati viene mai trasmesso a nessun server di nostra proprietà.
Se attivi la funzione di backup, Pomytime crea un file cifrato (AES-256-GCM, chiave derivata tramite Argon2id dalla tua Recovery Key o dalla password che scegli) sul tuo dispositivo. Sei tu a scegliere dove salvarlo — ad esempio condividendolo su iCloud, Google Drive, email, ecc. tramite il foglio di condivisione del sistema.
Non abbiamo mai accesso al tuo file di backup né alla tua Recovery Key. Se la perdi, il backup non può essere ripristinato. È così per progettazione.
Se acquisti il pass annuale Premium, il pagamento viene elaborato da Apple (App Store) o Google (Google Play) — non gestiamo nessun sistema di pagamento nostro. Riceviamo conferma che è stato effettuato un acquisto, ma non riceviamo i tuoi dati di pagamento né informazioni di fatturazione.
Se usi la funzione di comandi vocali, il riconoscimento vocale funziona interamente sul dispositivo usando il framework vocale nativo del sistema operativo. Nessun audio viene inviato ai nostri server o a qualsiasi API vocale di terze parti.
Pomytime è destinata ad adulti che gestiscono i propri orari di lavoro. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni.
Aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" in cima a questa informativa se apportiamo modifiche rilevanti. L'uso continuato dell'app dopo una modifica costituisce accettazione.
Domande? pomytime@outlook.com
Pomytime est conçue pour être totalement privée par défaut :
Pomytime enregistre les données suivantes localement sur votre appareil, dans une base de données SQLite inaccessible aux autres applications :
| Donnée | Finalité |
|---|---|
| Sessions de travail (heures de début/fin) | Fonctionnalité principale |
| Pauses et absences | Fonctionnalité principale |
| Horaire hebdomadaire configuré | Sortie estimée, enregistrement automatique |
| Profil(s) de travail (nom, taux horaire, règles d'heures supplémentaires) | Calculs |
| Votre nom (facultatif) | Identifier le PDF des Rapports que vous générez |
| Métadonnées de sauvegarde | Savoir quand la dernière sauvegarde a été faite |
| Réglages de l'app (langue, thème, fréquence de sauvegarde) | Personnalisation |
Aucune de ces données n'est jamais transmise à un serveur nous appartenant.
Si vous activez la fonction de sauvegarde, Pomytime crée un fichier chiffré (AES-256-GCM, clé dérivée via Argon2id de votre Recovery Key ou du mot de passe que vous choisissez) sur votre appareil. Vous choisissez où l'enregistrer — par exemple en le partageant vers iCloud, Google Drive, e-mail, etc. via la feuille de partage du système.
Nous n'avons jamais accès à votre fichier de sauvegarde ni à votre Recovery Key. Si vous la perdez, la sauvegarde est irrécupérable. C'est voulu.
Si vous achetez le pass annuel Premium, le paiement est traité par Apple (App Store) ou Google (Google Play) — nous n'exploitons aucune passerelle de paiement propre. Nous recevons la confirmation qu'un achat a été effectué, mais nous ne recevons pas vos données de paiement ni vos informations de facturation.
Si vous utilisez la fonction de commandes vocales, la reconnaissance vocale fonctionne entièrement sur l'appareil via le moteur vocal natif du système d'exploitation. Aucun audio n'est envoyé à nos serveurs ni à une API vocale tierce.
Pomytime est destinée aux adultes gérant leurs propres horaires de travail. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs de moins de 14 ans.
Nous mettrons à jour la date "Dernière mise à jour" en haut de cette politique si nous apportons des changements pertinents. L'utilisation continue de l'app après un changement vaut acceptation.
Des questions ? pomytime@outlook.com
Pomytime ist standardmäßig vollständig privat konzipiert:
Pomytime speichert die folgenden Daten lokal auf deinem Gerät, in einer SQLite-Datenbank, auf die andere Apps keinen Zugriff haben:
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Arbeitssitzungen (Beginn-/Endzeit) | Kernfunktion |
| Pausen und Abwesenheiten | Kernfunktion |
| Konfigurierter Wochenplan | Geschätzte Feierabendzeit, automatische Erfassung |
| Arbeitsprofil(e) (Name, Stundenlohn, Überstundenregeln) | Berechnungen |
| Dein Name (optional) | Kennzeichnung des selbst erstellten Berichte-PDFs |
| Backup-Metadaten | Wissen, wann das letzte Backup gemacht wurde |
| App-Einstellungen (Sprache, Theme, Backup-Häufigkeit) | Personalisierung |
Keine dieser Daten wird jemals an einen von uns betriebenen Server übertragen.
Wenn du die Backup-Funktion aktivierst, erstellt Pomytime auf deinem Gerät eine verschlüsselte Datei (AES-256-GCM, Schlüssel via Argon2id aus deinem Recovery Key oder dem von dir gewählten Passwort abgeleitet). Du entscheidest, wo du sie speicherst — zum Beispiel durch Teilen über iCloud, Google Drive, E-Mail usw. über das System-Freigabemenü.
Wir haben niemals Zugriff auf deine Backup-Datei oder deinen Recovery Key. Verlierst du ihn, ist das Backup nicht wiederherstellbar. Das ist Absicht.
Wenn du den jährlichen Premium-Pass kaufst, wird die Zahlung von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt — wir betreiben kein eigenes Zahlungssystem. Wir erhalten die Bestätigung, dass ein Kauf getätigt wurde, aber wir erhalten weder deine Zahlungsdaten noch Rechnungsinformationen.
Wenn du die Sprachbefehl-Funktion nutzt, läuft die Spracherkennung vollständig auf dem Gerät über das integrierte Sprach-Framework des Betriebssystems. Es wird kein Audio an unsere Server oder eine Sprach-API von Drittanbietern gesendet.
Pomytime richtet sich an Erwachsene, die ihre eigenen Arbeitszeiten verwalten. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 14 Jahren.
Wir aktualisieren das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben in dieser Richtlinie, wenn wir relevante Änderungen vornehmen. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung.
Fragen? pomytime@outlook.com