Pomytime

No. Pomytime no pide registro ni inicio de sesión. Todos tus datos se guardan solo en tu dispositivo.

No, salvo que vos lo decidas explícitamente. Pomytime funciona sin conexión a internet y no tiene servidor propio. La única forma en que tus datos salen del dispositivo es si hacés una copia de seguridad y vos mismo la guardás en la nube o la compartís por donde prefieras.

Con un toque en "He empezado a trabajar" / "He terminado" desde la pantalla principal. También podés dejar que la app registre tu jornada automáticamente según el horario semanal que configures, cargar un turno a mano desde el asistente de texto, o pedirlo por voz.

Según las reglas que vos configures: un umbral de horas diarias, si contás o no como extra el turno de noche, los sábados, los domingos y los festivos que vos mismo marques.

Es la clave que protege tu copia de seguridad. Los backups van cifrados y la Recovery Key es la única forma de descifrarlos. Se genera una sola vez, se te muestra una única vez, y podés elegir entre un código generado automáticamente o una contraseña propia.

No. Si se pierde junto con el dispositivo, no hay forma de descifrar el backup — ni siquiera nosotros podemos hacerlo. Por eso la app te obliga a confirmar que la guardaste, y te ofrece descargarla en PDF.

Restaurando tu última copia de seguridad en el dispositivo nuevo con la misma Recovery Key.

Registrar tu jornada, detectar horas extra con reglas básicas, ver tus horas de hoy/semana/mes, y exportar el CSV del mes en curso. El historial completo nunca se borra, aunque navegarlo más allá de los últimos 3 meses requiere Premium.

Reglas de horas extra más avanzadas, informes completos con exportación en CSV/PDF (incluyendo hora de entrada y salida reales), backup automático, historial completo sin límite de meses, y el asistente de voz/texto.

No es una suscripción tradicional: es un pase anual. Pagás una vez (1,99 €) y tenés Premium activo por 1 año. No se renueva sola ni te vuelve a cobrar — al vencer, simplemente dejás de tener esas funciones hasta que decidís comprarlo de nuevo.

Si tu pase todavía no venció y usás la misma cuenta de Google Play / App Store, hay un botón "Restaurar compra" que lo recupera sin cobrarte de nuevo. Si además configuraste una copia de seguridad con Recovery Key, restaurarla en el dispositivo nuevo también trae de vuelta el estado de tu Premium.

Desde Ajustes o Informes podés exportar un resumen mensual en CSV (el mes actual es gratis, otros meses son Premium). Con Premium también podés exportar en PDF, con tu nombre si lo cargaste en Ajustes > Cuenta.

Sí, con Premium. Podés preguntar cosas como "¿Cuántas horas llevo?" o decir "Empezar a trabajar" sin tocar la pantalla.

Sí, desde Ajustes > Preferencias. Por defecto sigue el idioma de tu dispositivo, pero podés fijarlo en español, inglés, italiano, francés o alemán.

Sí, desde Ajustes > Preferencias podés elegir tema claro, oscuro, o que siga el ajuste del sistema.

Sí. Desde Ajustes > Mis trabajos podés crear varios perfiles y elegir cuál está activo — útil si tenés pluriempleo.

Sí, salvo que tengas una copia de seguridad hecha. Los datos viven solo en el dispositivo.

No. Pomytime doesn't ask for sign-up or login. All your data is stored only on your device.

No, unless you explicitly choose to. Pomytime works offline and has no server of its own. The only way your data leaves the device is if you make a backup and save or share it yourself.

With a tap on "I started working" / "I finished" from the home screen. You can also let the app log your shift automatically based on your configured weekly schedule, add a shift manually from the text assistant, or ask by voice.

Based on the rules you configure: a daily hour threshold, and whether night shifts, Saturdays, Sundays and the holidays you mark count as overtime.

It's the key that protects your backup. Backups are encrypted and the Recovery Key is the only way to decrypt them. It's generated once, shown to you once, and you can choose between an auto-generated code or your own password.

No. If it's lost along with the device, there's no way to decrypt the backup — not even we can do it. That's why the app makes you confirm you saved it, and offers a PDF download.

By restoring your latest backup on the new device with the same Recovery Key.

Logging your shift, detecting overtime with basic rules, checking today/this week/this month's hours, and exporting the current month's CSV. Full history is never deleted, though browsing beyond the last 3 months requires Premium.

More advanced overtime rules, full reports with CSV/PDF export (including real clock-in/clock-out times), automatic backup, unlimited history, and the voice/text assistant.

It's not a traditional subscription — it's an annual pass. You pay once (€1.99) and get Premium for 1 year. It doesn't auto-renew or charge you again — once it expires, you simply lose access to those features until you choose to buy it again.

If your pass hasn't expired yet and you use the same Google Play / App Store account, there's a "Restore purchase" button that recovers it at no extra charge. If you also set up a backup with a Recovery Key, restoring it on the new device also brings back your Premium status.

From Settings or Reports you can export a monthly CSV summary (the current month is free, other months require Premium). With Premium you can also export to PDF, with your name if you added it in Settings > Account.

Yes, with Premium. You can ask things like "How many hours today?" or say "Start working" without touching the screen.

Yes, from Settings > Preferences. By default it follows your device's language, but you can set it to Spanish, English, Italian, French or German.

Yes, from Settings > Preferences you can choose light, dark, or follow the system setting.

Yes. From Settings > My Jobs you can create several profiles and choose which one is active — handy if you work more than one job.

Yes, unless you've made a backup. Data lives only on the device.

No. Pomytime non richiede registrazione né accesso. Tutti i tuoi dati vengono salvati solo sul tuo dispositivo.

No, a meno che tu non lo decida esplicitamente. Pomytime funziona offline e non ha un server proprio. L'unico modo in cui i tuoi dati escono dal dispositivo è se fai un backup e lo salvi o condividi tu stesso.

Con un tocco su "Ho iniziato a lavorare" / "Ho finito" dalla schermata principale. Puoi anche lasciare che l'app registri il tuo turno automaticamente in base all'orario settimanale configurato, aggiungere un turno manualmente dall'assistente testuale, o chiederlo a voce.

In base alle regole che configuri: una soglia di ore giornaliere, e se il turno notturno, i sabati, le domeniche e i festivi che segni contano come straordinario.

È la chiave che protegge il tuo backup. I backup sono cifrati e la Recovery Key è l'unico modo per decifrarli. Viene generata una sola volta, mostrata una sola volta, e puoi scegliere tra un codice generato automaticamente o una password tua.

No. Se viene persa insieme al dispositivo, non c'è modo di decifrare il backup — nemmeno noi possiamo farlo. Per questo l'app ti obbliga a confermare di averla salvata, e ti offre di scaricarla in PDF.

Ripristinando il tuo ultimo backup sul nuovo dispositivo con la stessa Recovery Key.

Registrare il tuo turno, rilevare gli straordinari con regole di base, controllare le ore di oggi/questa settimana/questo mese, ed esportare il CSV del mese in corso. La cronologia completa non viene mai cancellata, anche se sfogliarla oltre gli ultimi 3 mesi richiede Premium.

Regole di straordinario più avanzate, report completi con esportazione CSV/PDF (comprese le ore reali di entrata/uscita), backup automatico, cronologia illimitata, e l'assistente vocale/testuale.

Non è un abbonamento tradizionale: è un pass annuale. Paghi una volta (1,99 €) e hai Premium attivo per 1 anno. Non si rinnova da solo né ti addebita di nuovo — allo scadere, perdi semplicemente l'accesso a quelle funzioni finché non decidi di riacquistarlo.

Se il tuo pass non è ancora scaduto e usi lo stesso account Google Play / App Store, c'è un pulsante "Ripristina acquisto" che lo recupera senza addebiti aggiuntivi. Se hai anche configurato un backup con Recovery Key, ripristinarlo sul nuovo dispositivo riporta indietro anche lo stato del tuo Premium.

Da Impostazioni o Report puoi esportare un riepilogo mensile in CSV (il mese corrente è gratuito, gli altri mesi richiedono Premium). Con Premium puoi anche esportare in PDF, con il tuo nome se lo hai inserito in Impostazioni > Account.

Sì, con Premium. Puoi chiedere cose come "Quante ore ho fatto oggi?" o dire "Inizia a lavorare" senza toccare lo schermo.

Sì, da Impostazioni > Preferenze. Di default segue la lingua del dispositivo, ma puoi impostarla su spagnolo, inglese, italiano, francese o tedesco.

Sì, da Impostazioni > Preferenze puoi scegliere tema chiaro, scuro, o seguire l'impostazione di sistema.

Sì. Da Impostazioni > I miei lavori puoi creare più profili e scegliere quale è attivo — utile se hai un doppio lavoro.

Sì, a meno che tu abbia fatto un backup. I dati vivono solo sul dispositivo.

Non. Pomytime ne demande ni inscription ni connexion. Toutes vos données sont stockées uniquement sur votre appareil.

Non, sauf si vous le décidez explicitement. Pomytime fonctionne hors ligne et n'a pas de serveur propre. La seule façon dont vos données quittent l'appareil est si vous faites une sauvegarde et la stockez ou la partagez vous-même.

D'un geste sur "J'ai commencé à travailler" / "J'ai terminé" depuis l'écran d'accueil. Vous pouvez aussi laisser l'app enregistrer votre journée automatiquement selon votre horaire hebdomadaire configuré, ajouter un service manuellement depuis l'assistant texte, ou le demander à la voix.

Selon les règles que vous configurez : un seuil d'heures quotidien, et si les nuits, samedis, dimanches et jours fériés que vous marquez comptent comme heures supplémentaires.

C'est la clé qui protège votre sauvegarde. Les sauvegardes sont chiffrées et la Recovery Key est le seul moyen de les déchiffrer. Elle est générée une seule fois, affichée une seule fois, et vous pouvez choisir entre un code généré automatiquement ou votre propre mot de passe.

Non. Si elle est perdue avec l'appareil, il n'y a aucun moyen de déchiffrer la sauvegarde — même nous ne le pouvons pas. C'est pourquoi l'app vous fait confirmer que vous l'avez sauvegardée, et propose un téléchargement en PDF.

En restaurant votre dernière sauvegarde sur le nouvel appareil avec la même Recovery Key.

Enregistrer votre journée, détecter les heures supplémentaires avec des règles de base, consulter vos heures du jour/de la semaine/du mois, et exporter le CSV du mois en cours. L'historique complet n'est jamais supprimé, mais le consulter au-delà des 3 derniers mois nécessite Premium.

Des règles d'heures supplémentaires plus avancées, des rapports complets avec export CSV/PDF (incluant les heures réelles d'entrée/sortie), une sauvegarde automatique, un historique illimité, et l'assistant vocal/texte.

Ce n'est pas un abonnement traditionnel : c'est un pass annuel. Vous payez une fois (1,99 €) et avez Premium actif pendant 1 an. Il ne se renouvelle pas automatiquement et ne vous facture pas à nouveau — une fois expiré, vous perdez simplement l'accès à ces fonctionnalités jusqu'à ce que vous décidiez de le racheter.

Si votre pass n'a pas encore expiré et que vous utilisez le même compte Google Play / App Store, un bouton "Restaurer l'achat" le récupère sans frais supplémentaires. Si vous avez aussi configuré une sauvegarde avec une Recovery Key, la restaurer sur le nouvel appareil ramène aussi votre statut Premium.

Depuis Réglages ou Rapports, vous pouvez exporter un résumé mensuel en CSV (le mois en cours est gratuit, les autres mois nécessitent Premium). Avec Premium vous pouvez aussi exporter en PDF, avec votre nom si vous l'avez ajouté dans Réglages > Compte.

Oui, avec Premium. Vous pouvez demander des choses comme "Combien d'heures aujourd'hui ?" ou dire "Commencer à travailler" sans toucher l'écran.

Oui, depuis Réglages > Préférences. Par défaut elle suit la langue de votre appareil, mais vous pouvez la fixer en espagnol, anglais, italien, français ou allemand.

Oui, depuis Réglages > Préférences vous pouvez choisir le thème clair, sombre, ou suivre le réglage du système.

Oui. Depuis Réglages > Mes emplois vous pouvez créer plusieurs profils et choisir lequel est actif — pratique si vous avez plusieurs emplois.

Oui, sauf si vous avez fait une sauvegarde. Les données vivent uniquement sur l'appareil.

Nein. Pomytime verlangt keine Registrierung oder Anmeldung. Alle deine Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert.

Nein, außer du entscheidest dich ausdrücklich dafür. Pomytime funktioniert offline und hat keinen eigenen Server. Der einzige Weg, wie deine Daten das Gerät verlassen, ist, wenn du ein Backup erstellst und es selbst speicherst oder teilst.

Mit einem Tipp auf "Ich habe angefangen zu arbeiten" / "Ich bin fertig" auf dem Startbildschirm. Du kannst die App deine Schicht auch automatisch nach deinem konfigurierten Wochenplan erfassen lassen, eine Schicht manuell über den Textassistenten hinzufügen, oder per Sprache danach fragen.

Nach den Regeln, die du festlegst: eine tägliche Stundenschwelle, und ob Nachtschichten, Samstage, Sonntage und die von dir markierten Feiertage als Überstunden zählen.

Er ist der Schlüssel, der dein Backup schützt. Backups sind verschlüsselt, und der Recovery Key ist der einzige Weg, sie zu entschlüsseln. Er wird einmal generiert, einmal angezeigt, und du kannst zwischen einem automatisch generierten Code oder einem eigenen Passwort wählen.

Nein. Geht er zusammen mit dem Gerät verloren, gibt es keine Möglichkeit, das Backup zu entschlüsseln — auch wir können das nicht. Deshalb lässt die App dich bestätigen, dass du ihn gespeichert hast, und bietet einen PDF-Download an.

Indem du dein letztes Backup auf dem neuen Gerät mit demselben Recovery Key wiederherstellst.

Deine Schicht erfassen, Überstunden mit Basisregeln erkennen, deine Stunden von heute/dieser Woche/diesem Monat einsehen, und das CSV des laufenden Monats exportieren. Der vollständige Verlauf wird nie gelöscht, aber ihn über die letzten 3 Monate hinaus zu durchsuchen erfordert Premium.

Erweiterte Überstundenregeln, vollständige Berichte mit CSV/PDF-Export (inklusive echter Kommen-/Gehen-Zeiten), automatisches Backup, unbegrenzten Verlauf, und den Sprach-/Textassistenten.

Es ist kein klassisches Abo — es ist ein Jahrespass. Du zahlst einmal (1,99 €) und hast Premium für 1 Jahr aktiv. Er verlängert sich nicht automatisch und berechnet dir nichts erneut — nach Ablauf verlierst du einfach den Zugriff auf diese Funktionen, bis du dich entscheidest, ihn erneut zu kaufen.

Ist dein Pass noch nicht abgelaufen und du nutzt denselben Google Play / App Store Account, stellt ihn der Button "Kauf wiederherstellen" ohne erneute Kosten wieder her. Hast du außerdem ein Backup mit Recovery Key eingerichtet, bringt dessen Wiederherstellung auf dem neuen Gerät auch deinen Premium-Status zurück.

Von Einstellungen oder Berichte aus kannst du eine monatliche CSV-Zusammenfassung exportieren (der laufende Monat ist kostenlos, andere Monate erfordern Premium). Mit Premium kannst du auch als PDF exportieren, mit deinem Namen, falls du ihn unter Einstellungen > Konto hinzugefügt hast.

Ja, mit Premium. Du kannst Dinge fragen wie "Wie viele Stunden heute?" oder "Arbeit starten" sagen, ohne den Bildschirm zu berühren.

Ja, unter Einstellungen > Präferenzen. Standardmäßig folgt sie der Gerätesprache, aber du kannst sie auf Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch oder Deutsch festlegen.

Ja, unter Einstellungen > Präferenzen kannst du hell, dunkel, oder die Systemeinstellung wählen.

Ja. Unter Einstellungen > Meine Jobs kannst du mehrere Profile anlegen und wählen, welches aktiv ist — praktisch bei mehreren Jobs.

Ja, außer du hast ein Backup gemacht. Die Daten leben nur auf dem Gerät.